تو هم یکی از اون دریادارایی‏،‏مگه نه؟
من چی ام؟
حتما تو هم یه سرباز دیگه ایی ‏.‏‏.‏‏.‏
اومدم که بکشمت
اون‏.‏‏.‏‏.‏
اخرین نفرشون بود؟
واو‏!‏
‏-‏خیلی عالی بود
حتما ناامید شده بودن
عصبانیم کردی
تیکه پاره ات میکنم
بازم بی دقتی کردم
هیچ وقت یاد نمیگیرم
سایتاما
تو سطح ‏"‏سی‏"‏ربته 2 ایی
مطمئنی؟
اره
عجله کن‏،‏داره بارون میاد
اون تمام رکورد های فیزیکی تو ازمون رو شکوندش
اون همراه قهرمانان سطح ‏"‏اس‏"‏ یه شهاب سنگ نابود کردش
ولی چون اون یهویی سروکله اش پیدا شده مردم بهش میگن که متقلبِ
اون یه قهرمان سطح‏"‏سی‏"‏باید جلوشو بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏
بزار امتحانش کنیم که چقدر قویه
سایتاما‏،‏سریعا به این ادرس برو
‏"‏عدالت نابرابر‏"‏
اراعه ای مشترک از سایت انیم ها و انیم اپ مترجم‏‏‏‏:‏‏‏‏ TRINITY KILLER Forum‏‏‏‏.‏‏‏‏animha‏‏‏‏.‏‏‏‏ir & animup‏‏‏‏.‏‏‏‏net
اونایی که می تونن راه برن سریعا از اینجا برن
نمیتونم قول بدم که برنده بشم
تا سرشو گرم میکنم‏،‏فرار کنید‏!‏
هیچ کدومتون نمیتونید از دست من فرار کنید
فلش چشمی‏!‏
نمیتونم ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
مشت مسلسل‏!‏
واقعا که از حمله های ترکیبی خوشت میاد؟
موفق باشی داداشی‏!‏
خفه شو‏!‏
حالا ذوبــت میکنم‏،‏خانم کوچولو
اگه حواست به من بود
به راحتی میتونستی اون حمله ی اسیدی منو جاخالی بدی
عوضش خودتو فدا کردی تا جون اون دختر رو نجات بدی
تو یه احمقی‏،‏بهت افرین میگم بخاطر اینکه تونستی منو زخمی کنی
ولی اونا دیگه خوب شدن
حالا بمیر
هجوم عدالت‏!‏
دوچرخه سوارعدالت مومن رایدر اینجاست‏!‏
رتبه یک سطح ‏"‏سی‏"‏؟
خیلی بد شدش‏.‏‏.‏‏.‏
اون مومن رایدره؟
مومن رایدر بخاطر ما اومده
ولی اون‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه خسته شدم
ببخشید یادم رفت که تورو بکشم
تکل عدالت‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ کس توقع زیادی
از من نداره
ولی اونا فکر میکنن که قهرمانان سطح‏"‏سی‏"‏زیاد بدرد نمیخورن
من اینو بهتر از هرکسی میدونم
شاید زیاد قوی نباشم
اینو میدونم که ضعیفم
ولی هیچ کس بهم نگفته که شانسی ندارم
من اینو خوب میدونم‏!‏
داری چی زر میزنی؟ داری برای جونت التماس میکنی؟
من باید امتحان کنم
موضوع بردن یا باختن نیستش
موضوع اینه که من میتونم تورو اینجا شکست بدم
زیادی داری حرف میزنی وقتشه که کارتو بسازم
تو میتونی‏!‏
مومن رایدر‏،‏تو میتونی‏!‏
تو دوچرخه سوار عدالتی‏!‏
اون هیولایی ترسناک شکست بده‏!‏
تو میتونی‏!‏
اره‏،‏حتما میتونی‏!‏
برو جلو‏!‏
روت حساب میکنیم‏،‏مومن رایدر
‏-‏تمام تلاش تو بکن ‏-‏حالشو بگیر‏!‏
موفق باشی‏!‏
فکر نکنم‏!‏
کارتو خوب انجام دادی خوب جنگیدی
بازم یه بدرد نخور دیگه اومده جلومو بگیره؟
هوی‏،‏جنوس‏!‏
هنوز زنده ایی؟‏!‏
سنسی‏.‏‏.‏‏.‏
یه لحظه صبر کن
من باید حال این یارو رو بگیرم
شنیدم چی گفتی‏!‏
تحت تاثیر قرار گرفتم‏،‏هنوز بعد از ضربه ی من سرپایی
معلومه که تو با اونا اشغالا فرق میکنی
ها؟مشت تو خیلی ضعیف بود
بازم یه نفر اومده اون کیه؟یه قهرمانِ؟
اون کله‏.‏‏.‏‏.‏
اونو تو ازمون قهرمانان دیدمش
اونو میشناسم‏،‏اون یه تازه وارد سطح ‏"‏سی‏"‏
فکر کنم رتبه اش 2
سطح ‏"‏سی‏"‏؟
احتمال داره که ما باز کشته بشیم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
مگه اون مشتِ نخورد بهش پس چرا هیچش نشدش
حتما خیال کردی
دیدی که چندتا قهرمان با مشت له کردش
ولی مشت اون خیلی قویه؟
من پادشاه کف دریام لرد دریاها
و تمام موجوداتی که توسط مادرم بدنیا میان
یعنی دریا برای ماس
ما بالای حرم غذایی قرار داریم
یعنی تمام موجودات روی این کروه رو میتونیم بخوریم
‏-‏شکست من یعنی ‏-‏هممم‏،‏فهمیدم بابا
داره بارون میاد‏،‏زود باش کارتو بکن
چی‏!‏
دمت گرم‏!‏
چه قدر خفن‏!‏
خدا روشکر اون تونست
خب‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏اون خیلی ضعیف بود فکر کردم که قویه
من با صلاحام برگشتم
ولی اون پادشاه لعنتی فرار کرده
هو‏،‏اون دیگه چیه؟
پستچیه‏!‏
پستچیا نمیتونن بیان اینجا بخاطر همین از ‏"‏درون‏"‏برای رسوندن نامه ها استفاده میکنن
‏"‏درون‏"‏پست خونه؟
نه‏،‏اون از طرف انجمن قهرمانانِ
که این طور
مردم برای قهرمانایی که طرفدارشن نامه مینویسن
واقعا؟برای منم چیزی فرستادن؟
برای قهرمان سطحی‏"‏سی‏"‏سایتاما ‏-‏بله که هست ‏-‏اون‏!‏بریم خونه بازشون کنیم‏!‏
جنوس عزیز‏،‏ از وقتی که دیدمتون یکی از طرفدارای بزرگ تون شدم فکر کنم که عاشق تون شدم‏!‏
هیچ کس به تو اهمیت نمیده متقلبِ‏،‏ترسو عوضی
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ من فرستنده این پیامو پیدا میکنم
بازم یه ادم بی کار دیگه
فقط با یه مشت کارشو ساخت‏!‏
با یه مشت‏!‏فقط یه دونه‏!‏
واقعا اون یه سطح‏"‏سی‏"‏؟
خیلی قویه‏!‏
یا شاید‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏این هیولا اون قدر قوی نبودش؟
اره‏،‏ولی چندتا قهرمان رو داغون کردش
شاید اون قهرمانان زیادی ضعیف بودن
ولی‏.‏‏.‏‏.‏وقتی اون هیولا رو کشت زیاد قوی بنظر نمیرسید
تازه اون یه قهرمان سطح‏"‏سی‏"‏ که اونو فقط با یه مشت کشت‏!‏
مگه نباید بقیه قهرمانان اونو شکست میدادن؟
شاید اونا خودشونو سطح ‏"‏ای‏"‏ یا ‏"‏اس‏"‏ سطح بندی میکنن
ولی سطح بندی اونا اصلا معنی نداره
هوی بس کن دیگه اونا بخاطر ما جونشونو بخطر میندازن
زندگی شونو بخاطر ما بخطر میندازن؟ هرکسی میتونه اینکارو بکنه
ولی یه ‏"‏قهرمان‏"‏ باید بتونه هیولا ها رو شکست بده
خب زیاد مهم نیست این سری به خیر و خوشی تموم شدش
ولی خیلی رو عصباه که بقیه قهرمانانی که سطح شون پایینه
خودشونو نشون میدن که شما رو میخوان نجات بدن
اگه اونا خودشونو قهرمان صدا صدا میکنن حداقل باید
هوی بسه دیگه خفه شو‏!‏
چرا از دست من عصبانی میشی؟
خرج انجمن قهرمانان از کمک های مردمی که ما میدیم؟
تا وقتی که ما پول میدیم بهتره که مراقب ما هم باشن
میخوام اینو بگم که
اون یارو کچله راحت کار اونو ساخت
ولی بقیه قهرمانان برای هیچی مردن
هر کسی میتونه زمان بخره
تا بقیه ‏"‏قهرمانان‏"‏ برسن ولی بقیه اونا هیچ کار قهرمانه ایی انجام ندادن
گفتم که خفو شو‏!‏
همین کافیه که ما نجات پیدا کردیم
راست میگه‏!‏
امروز خیلی خوش شانس بودم‏!‏
بقیه قهرمان کار هیولا رو ساخته بودن که من راحت تونستم اونو بکشم
خب شد که دیر کردم
درحالی که من هیچ کاری نکردم امتیاز این به نام ثبت شدش
هوی‏،‏دارم به همه تون میگم
من کسی بودم که کار این هیولا رو ساختم‏!‏
اگه بگید کار کسه دیگه ایی بود میام سراغتون
فقط بخاطر اینکه دیرکردم ‏!‏
منظورش چیه؟
هیولا دیگه ضعیف شده بود؟
ها‏.‏‏.‏‏.‏؟
یه لحظه صبر کن‏،‏اون سایتاما‏!‏
سایتاما؟
اون مال شهر ‏"‏زد‏"‏ که همه متقلب صداش میکنن
چی؟متقلب؟
اون یهویی پیداش شده رتبه اشم خیلی زود اومده بالا
اره‏،‏خیلی عجیبه
هوی‏،‏شماها‏!‏
مراقب قهرمانایی که زخمی شدن باشید؟
اگه بخاطر من بمیرن
من نمیتونم خودمو بببخشم
اون یه متقلب‏!‏
پسر‏،‏خیلی بدبخته
فقط داره درباره امتیاز صحبت میکنه؟
اگه اونو با بقیه قهرمانا مقایسه کنیم بقیه خیلی قهرمان تر بودن
اگه اونا نمیجنگیدن‏.‏‏.‏‏.‏
ممکن بود که ما مرده بودیم؟
اره‏،‏احساس میکنم که باید از همه شون تشکر کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
سایتاما سنسی‏.‏‏.‏‏.‏
این چیزیه که میخوای؟
اوه‏،‏بارون قطع شدش
اگه این راهیه که انتخاب کردی من دخالت نمیکنم
ولی ممکنه تو اینده بخاطر این یه گوشه گیرت بندازن
حتی اون موقع‏،‏من
اوه‏،‏هنوز یه دونه مونده
برای قهرمان سایتاما‏:‏ ممنون‏!‏‏!‏
یکی ازم تشکر کرده
حتما یکی از اونایی که شما نجات شون دادی
که این طور‏،‏بازم هست؟
یه دونه هم از طرف انجمن قهرمانانِ
از انجمن؟
دارن اخراجم میکنن؟
خب‏،‏زیاد مهم نیست
این دیگه چیه؟من شماره یک سطح ‏"‏سی‏"‏ شدم؟
شهر ‏"‏زد‏"‏‏-‏دفتر انجمن قهرمانان
خب‏،‏چرا منو صدا کردید که بیام اینجا؟
وقتی تو عضو انجمن قهرمانان شدی
بهت یه کتاب راهنما دادن
مگه نخوندیش؟ تمام قوانین داخلش نوشتیم
اره‏،‏فکر کنم یه جایی جا گذاشتمش
مهم نیست‏،‏بخاطر اینکه رتبه یک سطح ‏"‏سی‏"‏ شدی بهت تبریک میگیم
اوه؟خیلی ممنون
خب‏،‏شما همونایی هستید که رتبه قهرمانان رو تعیین میکنید
اعضای دیگه ایی هم هستن
ولی امروز فقط ما 4 تا باهات مصاحبه میکنیم
مصاحبه؟
به قهرمان شماره یک سطح‏"‏سی‏"‏ اجازه میدیم که به وارد سطح ‏"‏بی‏"‏ بشه
خب‏،‏اگه تو بخوای هنوز تو سطح ‏"‏سی‏"‏ بمونی اشکال نداره
نظرتون چیه‏،‏اقای سایتاما؟
میخواید که ارتقای رتبه پیدا کنید؟
ولی با این حال اخرین رتبه سطح ‏"‏بی‏"‏ قرار میگیرید
زیاد مهم نیست ولی بنظرم بهتره که ارتقا پیدا کنم
لازم نیست که هر هفته کارای قهرمانه انجام بدم
بعلاوه‏،‏جنوس سطح ‏"‏اس‏"‏ نمیتونم همیشه تو سطح‏"‏سی‏"‏بمونم
پس تقاضای ارتقا دارید
لازمه اول چندتا سوال ازت بپرسیم
و چندتا تست روانشناسی ازت بگیریم
این سایتاماِ‏.‏‏.‏‏.‏
اون کسی که کار پادشا کف دریا رو ساخت
چی فکر میکنی؟
یه چیزی عجیبه‏.‏‏.‏‏.‏
اون تمام رکورد های فیزیکی تو ازمون شکسته
از نظر فیزیکی خیلی قویه
ولی‏،‏طبق شایعات میگن که اون تو ازمون تقلب کرده
شایعه‏،‏شایعه اس
لازم نیست که بهش شک کنیم
اگه اون تقاضای ارتقاع کرده پس دلش میخواد که بیاد بالاتر
چرا نباید بزاریم بیاد بالا؟
اگه اون توانایی داشته باشه میتونه از پس سطح‏"‏بی‏"‏بر بیاد
ولی اگه دروغ گو باشه‏،‏زود خسته میشه
اون وارد دنیای ظالمی شده
وقتی بخوایم میتونیم از روی اون پل رد بشیم
وارد سطح ‏"‏بی‏"‏شده؟
فقط بخاطر همین وسط فیلم برداری مزاحمم شدی؟
لازم نیست که نگران این باشم
این تصمیم هیئت مدیره اس
گوش کن
فقط خبرایی که درمورد قهرمانای سطح‏"‏ای‏"‏به بالاترن رو بهم بگو
وقتی اونا تاثیر زیادی رو جامعه داشته باشن
به عنوان یه قهرمان تو هم سطحش
اگه اونا کارشونو بد انجام بدن ممکنه که وجه ی منو خراب کنن
مخصوصا این حادثه ی اخیر
واقعا کارشونو بد انجام دادن واقعا متاسفم براشون
نظر تو چیه؟
حرف از تاثیر گذاشتن رو جامعه شدش بقیه قهرمانان هم میخوان که بالاتر بیان
ولی اون کسی بود که کار پادشاه کف دریا رو ساخت
قهرمانای ناشناخته برنده شد
چرا ناراحتید؟
نباید صورت خوشگلتونو زخمی کنید‏!‏
تویی؟‏!‏
فکر میکردم تو زندانی‏!‏
از اونجا فرار کردم که بیام شما رو ببینم‏!‏
حالا‏.‏‏.‏‏.‏وقته شلیک فرشته ایی تونه
شما بچه ها‏،‏لازمه که مداوا بشید‏!‏
شکست یه قهرمان سطح‏"‏اس‏"‏
حالا دیگه قهرمان سطح‏"‏بی‏"‏شدم‏.‏‏.‏‏.‏
تست شون خیلی طول کشیدش
خب‏،‏منم قرار نبود جایی برم
چه بوی خوبی میاد‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خوش اومدید
لطفا یه ادون مخلوط بدید
به روی چشم
نوشیدنی نمیخوای؟
اگه نوشیدنی نمیخوای بزار من برات بگیرم
چرا؟
بخاطر اون
تو انجمن قهرمانان بودی؟
بیا ارتقاع تو جشن بگیریم
ممنونم
که منو داری میرسونی
میخوای پیدا بیام؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏میتونم‏.‏‏.‏‏.‏
هوی‏،‏ترسیدی؟
که جنوس قهرمان سطح‏"‏اس‏"‏ گم کردی؟
سطح خطر دشمن شیطانه
ممکنه که هیولای ترسناک باشه
حتی قهرمانان سطح ‏"‏اس‏"‏و سطح‏"‏بی‏"‏ باهم دیگه نتونستن از پسش بربیان
اگه میخوای فرار کنی
تو یه قهرمان سطح‏"‏اس‏"‏؟
نه‏،‏من یه قهرمان سطح‏"‏سی‏"‏ ام
دلت میخواد میتونی بهم بخندی
من نمیخندم
مطمئنم که برات سخت بوده که هر هفته کارای قهرمانان بکنی‏.‏‏.‏‏.‏
تو ادم جالبی هستی‏.‏‏.‏‏.‏
من مومن رایدر ام یه قهرمان مثل خودت
ها؟
هوی‏،‏حواست باشه‏!‏
اوه‏،‏پس تو همون یارویی‏!‏
دنبالت بودم
نمیتونم همه حرفامو تو نامه بزنم
که این طور
خب یه موزکو خوبه؟
ببخشید‏،‏بهترین موزوکو تونو بدید‏!‏
چـــــشم
اراعه ای مشترک از سایت انیم ها و انیم اپ مترجم‏‏‏‏:‏‏‏‏ TRINITY KILLER Forum‏‏‏‏.‏‏‏‏animha‏‏‏‏.‏‏‏‏ir & animup‏‏‏‏.‏‏‏‏net
داره نزدیک میشه
شیبابا ساما؟ چی شده؟
یه فاجعه ی بزرگ نزدیکه‏.‏‏.‏‏.‏
شیبابا ساما به خودتون فشار نیارید‏!‏
این پایان
این پایان زمین‏!‏
قسمت بعدی‏:‏ فاجعه ی بزرگ همم؟اینجا کجاست؟
من پادشاه کف دریام‏!‏
تنها اشتباهی که کردم این بود که تو دریا باهاش مبارزه نکردم
به هرحال‏!‏
اگه تو دریا مبارزه میکردیم ممکن بود که داستان فرق کنه‏!‏
قسمت بعدی‏،‏مرد تک مشتی‏:‏ قسمت 10‏:‏‏"‏فاجعه ی بزرگ‏"‏
واقعا؟یعنی میتونه از منم خطرناک ترباشه؟